Institut Superior d’Investigació Cooperativa (ISIC-2012/022)
Institut Virtual Internacional de Traducció

Prof. Dr. Ignacio Jiménez Raneda (Rector de la Universitat d’Alacant (2005-2012)
Sr. Josep Bargalló (Director de l’Institut Ramon Llull (2007-2010))
Sra. Verònica Cantó (Secretària Institucional de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua)

Data: 21/04/2010
Títol: “Presentació de la traducció al japonés del Llibre dels Fets del Rei Jaume I, feta al si de l’ISIC-IVITRA (trad. Dr. , Kyoto, University of Kyoto Press, 2010)”

Prof. Dr. Brauli Montoya (Universitat d’Alacant, Institut d’Estudis Catalans)
Prof. Dr. Vicent Martines (Universitat d’Alacant)

Data: 26/04/2010
Títol: Presentació dels llibres:
– Antoni Ferrando (ed.), Curial e Güelfa, Edició filológica, Toulouse, Éditions Anacharsis, 2007.
– Joan Veny, Estudis lingüístics valencians, València, Publicacions de la Universitat de València (“Honoris Causa”), 2009.

Prof. Dr. Joan Veny (Universitat de Barcelona, Institut d’Estudis Catalans),
Prof. Dr. Antoni Ferrando (Universitat de València, Institut d’Estudis Catalans, Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona),

Data: 26/04/2010
Títol: Sinopsi/abstract de les conferències respectives: “Filologia i sociolingüística al Segle XV:
(1) Joan Veny: ‘Era valencià l’autor del Curial e Güelfa?’;
(2) Antoni Ferrando: ‘Les Regles d’esquivar vocables: una normativa lingüística frustrada del segle XV’”

Prof. Dr. Joan Veny (Universitat de Barcelona, Institut d’Estudis Catalans),
Prof. Dr. Antoni Ferrando (Universitat de València, Institut d’Estudis Catalans, Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona),
Prof. Dr. Brauli Montoya (Universitat d’Alacant, Institut d’Estudis Catalans) i
Prof. Dr. Vicent Martines (Universitat d’Alacant)

Data: 26/04/2010

Títol: “Filologia i sociolingüística al segle XV:
(1) Joan Veny: ‘Era valencià l’autor del Curial e Güelfa?’;
(2) Antoni Ferrando: ‘Les Regles d’esquivar vocables: una normativa lingüística frustrada del segle XV’”

Prof. Dr. Max Wheeler (Emeritus, University of Sussex; INstitut d’Estudis Catalans)

Data: 30/06/2010
Títol: “Curial e Güelfa en anglés. Lectura de diversos fragments de la traducció a l’anglés de Curial e Güelfa (trad. Max Wheeler, Foreword Antoni Ferrando, Amsterdam, Holanda / Philadelphia, USA, John Benjamins (Series “IVITRA Research in Linguistics and Literature”, 2), 2011)